Las 20 Máximas de Gichin Funakoshi.

Gichin Funakoshi

En el año 1938 fue publicado el libro “Karate Do Taikan” donde salían a la luz las 20 Máximas del maestro Gichin Funakoshi, fundador del Karate moderno y primer exponente del estilo Shotokan, escuela madre del estilo Shōtōkāi, que más tarde fundara el maestro Egami.

Como quiera que el Karate Do es ante todo un Arte Marcial; como tal es y debe ser una guía para todos los practicantes que se acerquen a él. Un modelo ético y moral que ayude a encauzar la vida de cualquier karateka.

Funakoshi Sensei -coetáneo de maestros tan conocidos e influyentes como Jigoro Kano, fundador del Judo, y Morihei Ueshiba, que lo fue del Aikido- cambió la idea del Jutsu (Karate Jutsu) por el ideograma Dō, que significa "senda o camino", con el ánimo de profundizar más en los aspectos internos de su Arte Marcial. Budo frente a Bujutsu. Arte Marcial frente a sistema de combate.

Con todo, Funakoshi dejó escritas las 20 Máximas que resumían la citada guía marcial y ética de modo que pudiera resumir su filosofía de vida. Estas son:

1. Karate wa rei ni hajimari, rei ni owaru koto wo wasuruna.

"El Karate empieza y termina con ‘Rei' " (Saludo - Cortesía). 

Que hace mención al respeto que el karateka debe tener con y para el prójimo.

2. Karate ni sente nashi.

2º Precepto

"En Karate no existe el primer ataque ni la primera ofensa."

El Karate Do es un Arte Marcial defensivo, lo cual no quiere decir que no exista la anticipación (Sen Sen No Sen).

3. Karate wa gi no tasuke.

"El Karate debe estar del lado de la justicia."

Uno de los más importantes preceptos. No confundir lo justo con lo legal.

4. Mazu jiko wo shire, shikoshite tao wo shire.
"Antes de intentar conocer a los demás, conócete a ti mismo."

A veces nuestro mayor enemigo somos nosotros mismos.

5. Gijutsu yori shinjutsu.
"El espíritu es más importante que la técnica."

Como solía decir el maestro Herbert en sus clases: “La técnica vence a la fuerza. El espíritu vence a la técnica". Funakoshi vuelve a dar más importancia a lo interno que a lo externo. A la fuerza interior que a la fuerza puramente física.

6. Kokoro wa hanatan koto wo yosu.
"Siempre se debe liberar la mente.”

Mantener nuestra mente dentro de estrechos confines puede ser un hábito preciso para principiantes, pero llega un momento en el que debemos explorar nuestro potencial elevándonos a un nuevo nivel. 

7. Wazawai wa getai ni shozu.
"Los accidentes nacen del descuido."

Si no hay negligencia, probablemente no haya nada que lamentar.

8. Dojo no mino karate to omou na.
"El Karate no sólo se practica dentro del Dōjō."

Es por esto que no se trata de un simple sistema de combate más o menos efectivo. Hablamos de Budo, de un Arte Marcial completo que nos debe ayudar a formarnos dentro y fuera del tatami.

9. Karate no shugyo wa issho de aru.
"El aprendizaje de Karate es para toda la vida."

9º Precepto

Esto es algo que muchos, por no decir la mayoría de practicantes, no logran entender. Se trata de un aprendizaje de por vida. Nunca se acaba, y nunca debiéramos abandonar, cosa que suele ocurrir frecuentemente.

10. Ara-yuru mono o karate-ka seyo, se soko ni myo-mi ari.
"Al incluir el Karate en la vida diaria, es posible tratar los problemas con el espíritu del Karate."

El maestro Funakoshi era conocido por resolver los problemas de sus convecinos solo con la palabra y la razón.

11. Karate wa yu no goto shi taezu netsudo wo ataezareba moto no mizu ni kaeru.
"El Karate es como el agua hirviendo; si no la mantienes al fuego, se enfría."

Que no viene más que a confirmar el 9º principio.  

12. Katsu kangae wa motsu na makenu kangae wa hitsuyo.
"No pienses en ganar. Piensa más bien en no perder."

Muchas veces, los mejores combates se entablan cuando olvidamos la idea de ganar a toda costa, pero damos lo mejor de nosotros mismos en dicha lucha.

13. Tekki ni yotte tenka seyo.

"Adáptate en función de tu adversario, conócelo y aprovecha sus errores.”

El ser humano sobrevive por la adaptación al medio y a los contratiempos. La estrategia y la táctica en el combate son fundamentales. La resiliencia es imperativa.

14. Tatta kai wa kyo-jitsu no soju ikan ni ari.

"La victoria depende de la habilidad de distinguir cuáles son los puntos vulnerables y cuáles los invulnerables" (de sí mismo y del oponente).

Como el anterior principio, este precepto trata de la actitud mental en batalla. 

15. Hito no te ashi wo ken to omoe.

"Piensa en las manos y los pies como si fuesen espadas."

El maestro Egami también repetía este precepto habitualmente, dándole la importancia que merecen los ataques del oponente cuando son reales.

16. Danshi mon wo izureba hyakuman no tekki ari.

"Al salir de casa piensa que un millón de enemigos te esperan."

Como solemos decir en el tatami: hay que estar alerta (estar en Yoi).

17. Kamae wa shoshinsha ni ato wa shizentai.
"Las posiciones son para los principiantes, después las posturas naturales."

Aunque, como acostumbraba a decir el maestro Herbert, debemos volver siempre a la base, refiriéndose al Kihon, a la técnica básica; al final, "la esencia del Karate es la naturalidad", como postulaba Egami Sensei.

18. Kata wa tadashiku jissen wa bettsu mono.
"El Kata es una forma de entrenamiento; un combate real es una circunstancia totalmente diferente."

Nunca debemos confundir el entrenamiento técnico en el Dōjō con la vida real. A colación con este principio podemos recordar el dicho que sugiere que tengamos precaución con lo que creemos que podemos hacer porque quizá no seamos capaces de hacerlo. 

19. Chikara no kyojaku, karada no shinshuku, waza no kankyu wo wasuruna.
"Nunca olvides: la correcta aplicación de la fuerza; la contracción y relajación del cuerpo; la velocidad en las técnicas.”

Aquí se alude a la importancia de la flexibilidad en los métodos de combate. La aplicación de lo expuesto en esta máxima deberá variar en relación con el empleo que el adversario haga de las técnicas. Emplear y retirar la potencia, extender y contraer el cuerpo, ejecutar las técnicas rápida y lentamente son elementos del combate real que deben comprenderse para evitar la derrota.

20. Tsune ni shinen kufu seyo.
"Intenta siempre aplicar correctamente todo lo que has aprendido.”

Este es un buen consejo sobre todo lo anteriormente expuesto, que nos indica que el practicante debe ser continuamente consciente, diligente y hábil, evitando caer en la soberbia o  la pereza, ya que estos defectos lastran nuestro avance. 

Estas máximas que Funakoshi nos regala no deben aplicarse exclusivamente al Karate Dō y al entrenamiento diario, sino a nuestra vida, a la experiencia y a nuestras relaciones sociales.

 

Raúl Cabral.